Tahukah kamu bagaimana cara menampilkan subtitle di TV Samsung tipe baru? Mungkin terdengar sepele, tetapi pemula cenderung kesulitan untuk aktivasi fitur tersebut.
Kini, hampir semua masyarakat mempunyai unit televisi yang terpasang di rumah. Nah, perangkat itu berperan menghadirkan hiburan gratis dalam bentuk konten video.
TV LED dan Smart TV dari Samsung termasuk paling populer daripada merek lain. Fitur lengkap, kualitas bagus sampai daya tahan awet menjadi faktor utama penjualan.
Kami akan mengajari tutorial tentang cara menampilkan subtitle TV Samsung yang mudah. Membantu pemula untuk menguasai semua fitur dasar tanpa menemui kendala.
Fitur Subtitle TV Samsung
Seluruh TV Samsung minimal model LED memiliki beragam fitur yang canggih. Salah satunya yaitu subtitle yang membantu pemirsa memahami acara berbahasa asing.
Sehingga mereka dapat menonton semua jenis filam tanpa terkendala oleh bahasa. Alhasil, ini menambah keseruan melihat beragam siaran favorit bersama keluarga di rumah.
Subtitle sendiri terbagi menjadi tiga yaitu:
- Softsub, terjemahan yang terpisah dari layer frame video yang bisa kamu aktifkan dengan bebas.
- Hardsub, terjemahan menyatu dengan frame video yang akan selalu muncul dan tidak dapat di edit.
- Prerendersub, terjemahan yang terpisah dari frame video tetapi khusus pada DVD dan BluRay.
Channel televisi umumnya sudah menghadirkan subtitle untuk kemudahan penonton. Bahkan ada acara yang khusus dubbing menjadi percakapan bahasa indonesia.
Fitur subtitle sudah menjadi fungsi dasar bagi semua TV LED yang beredar di pasaran. Samsung dan merek lain pun mulai menawarkan hal serupa dalam produk mereka.
Cara Menampilkan Subtitle di TV Samsung
Apabila kamu menonton channel TV digital, tidak usah pusing memikirkan subtitle. Karena, pihak stasiun penyelenggara sudah menyiapkan langsung tanpa pemirsa repot.
Ketika kamu menonton film dari flashdisk atau hardisk eksternal barulah perlu aktivasi. Supaya teks terjemahan muncul pada layar TV Samsung dengan baik dan lancar.
Berikut cara menampilkan subtitle TV Samsung yang mudah:
1. Siapkan Film dan Subtitle
Siapkan film berbahasa asing, kamu bisa mengunduh dari situs penyedia layanan multimedia. Pastikan isi konten legal untuk kebaikan yang menguntungkan semua pihak.
Sediakan file subtitle dengan format umum, silahkan merujuk dukungan dari TV Samsung. Biasanya berekstensi “.srt” dan pilih terjemahan yang berbahasa indonesia.
2. Simpan di Flashdisk
Silahkan simpan film dan subtitle tersebut ke dalam flashdisk hardisk eksternal. Pastikan kedua file mempunyai nama yang sama dan tersimpan dalam satu folder.
Gunakan ponsel maupun laptop untuk menerapkan penamaan, usahakan tidak terlalu panjang agar lebih mudah.
Misalnya sebagi berikut:
- Nama konten film “avenger.mp4”
- Nama file subtitle “avenger.srt”
Kesalahan dalam huruf besar dan kecil mengakibatkan subtitle tidak muncul sama sekali.
3. Sambungkan ke TV Samsung
Konten yang ada dalam media penyimpanan eksternal bisa kamu tonton secara offline. Tancapkan flashdisk pada Smart TV atau tipe LED biasa lewat port USB yang tersedia.
4. Siap Menonton Konten
Saat flashdisk terhubung port USB, tunggu sampai TV Samsung mendeteksi input eksternal. Akan muncul jendela notifikasi, tinggal pilih menu Media untuk memutar konten.
Cari file dalam folder kemudian tekan OK, maka film akan tayang bersama dengan subtitle secara otomatis.
Penutup
Menonton film favorit memang lebih hemat secara offline daripada streaming online. Ini membuat orang mengunduh dan menyimpan konten video dalam sebuah flashdisk.
Namun, mereka perlu paham cara menampilkan subtitle di TV Samsung untuk film asing. Terjemahan akan muncul otomatis dan pemirsa memahami ucapan para aktor.
Tahapan untuk aktivasi subtitle mungkin sedikit berbeda tergantung versi firmware. Namun, tipe hardsub secara otomatis muncul pada layar tanpa campur tangan pengguna.
Itulah uraian singkat mengenai cara menampilkan subtitle di TV Samsung untuk pemula. Semoga materi dasar yang kami utarakan mempu membuat sobat sabiru terampil.