Cara Menampilkan Subtitle di TV Sony – Sebagian orang menghabiskan aktivitas seharian di rumah. Sambil bekerja, mereka sering menonton televisi untuk hiburan gratis.
Entah melihat siaran UHF digital, memutar video dari flashdisk atau streaming online. Disisi lain, sebagian besar film – film yang berkualitas seringkali berbahasa asing.
Nah, TV LED dan Smart TV dari Sony sudah mendukung opsi subtitle secara langsung. Kamu tinggal aktivasi fitur dengan menekan perintah tombol remote kontrol.
Lantas, kami akan mengajari tata cara menampilkan subtitle di TV Sony untuk pemula. Mengacu materi pada buku manual agar terhindar dari kesalahan operasional.
Fitur Subtitle TV Sony
Seluruh seri TV LED maupun Smart TV rakitan Sony sudah tertanam fitur canggih. Mendukung konektivitas device eksternal yang mumpuni termasuk tampilan subtitle.
Definisi subtitle adalah file terjemahan yang berupa tulisan dan muncul pada film asing. Fitur ini sangat membantu penonton untuk memahami ucapan dari para pemain.
Secara umum, subtitle terbagi menjadi tiga kategori yaitu:
- Softsub – Terjemahan yang terpisah dari frame video dan bisa kamu edit sesuai keinginan.
- Hardsub – File terjemahan menyatu dengan frame video dan tidak dapat di edit.
- Prerendersub – Terjemahan yang terpisah dari frame video, khusus untuk konten hardcopy seperti DVD atau BlueRay.
Subtitle terdeteksi secara otomatis oleh TV Sony apabila memenuhi syarat dan ketentuan. Artinya, kamu harus memahami prosedur operasional berdasarkan buku manual.
Subtitle terdiri dari beberapa format, namun TV Sony hanya mendukung file ekstensi “srt“. Sering disebut SubRip yang paling banyak peminat karena berlisensi gratis.
Cara Menampilkan Subtitle di TV Sony
Menonton film asing pada televisi tanpa subtitle seringkali membuat bingung pemirsa. Sementara itu, versi dubbing terkadang terasa lucu yang mengurangi keseruan.
Kebanyakan film asing yang tersedia secara online sering bersifat polos tanpa terjemahan. Sehingga kamu harus berusaha untuk mencari file subtitle dengan terpisah.
Berikut cara menampilkan subtitle di TV Sony semua tipe:
1. Siapkan File Multimedia
Siapkan film favorit kamu yang berbahasa asing beserta subtitle berekstensi “srt“. Beri nama yang sama untuk kedua file, huruf maupun karakter dan tidak boleh ada perbedaan.
Berikut contoh penamaan yang benar:
| Film | Subtitle |
| avenger.mp4 | avenger.srt |
2. Simpan Pada Flashdisk
Pakailah media komputer atau ponsel untuk mentransfer audio video secara digital. Siapkan pula sebuah Flashdisk yang akan kamu jadikan tempat penyimpanan portabel.
Satukan film dan file subtitle dalam satu folder, kemudian copy kedalam media Flashdisk. Biarkan proses transfer data mencapai 100 persen, apabila gagal ulangi langkah.
3. Aktifkan Subtitle TV Sony
Coba perhatikan panel sisi belakang TV Sony, akan tampak beberapa buah port USB. Tancapkan Flasdisk yang berisi film yang sudah kamu copy tersebut, kedalam port USB.
Metode Pertama
- Hidupkan TV Sony dengan menekan tombol ON pada remote.
- Tekan tombol source pada remote lalu ubah input ke mode USB.
- Silahkan cari folder film yang telah kamu persiapkan sebelumnya.
- Putarlah film tersebut makan subtitle akan tampil otomatis.
Metode Kedua
FIlm asing pada TV Kabel atau Parabola terkadang mendukung subtitle dari provider. Kamu tinggal mengaktfikan fitur terjemahan secara langsung dari menu sistem.
- Pastikan TV Sony sudah dalam keadaan menyala.
- Tekan tombol Setting dan pilih Digital Set Up.
- Tekan opsi Subtitle Set Up dan pilih Display Subtitle.
Penutup
Pada dasarnya, memahami cara menampilkan subtitle di TV Sony terbilang mudah. Tetapi, orang wam seringkali merasa bingung akibat kurang membaca intruksi buku manual.
Tahapan aktivasi subtitle mungkin berbeda tergantung tampilan menu pada layar. Pasalnya, versi firmware yang terpasang dalam TV Sony mempengarusi user interface.
Apabila muncul malfungsi selama operasilnal silahkan hubungi service center TV Sony. Nah, selama produk masih masa garansi, tidak ada biaya perbaikan dari produsen.
Demikian uraian singkat perihal cara menampilkan subtitle di TV Sony yang simpel. Semoga sobat sabiru berhasil memanfaatkan seluruh fitur dengan optimal dan tanpa kendala.